double leading slash escapes a command