indicate voiced sounds in katakana