shavian transcription of english panphone

runic punctuation in rune sentence

move old english near modern english section

border around font overview instead of typography list

adjust font overview to include more ascii characters

german pangram with precomposed ligatures

From HTML sampler, attributed to Karl Pentzlin.  Covers many digraphs and
trigraphs, some of which have been replaced by presentational forms if
available in Unicode.  This is mostly a technical test of code points,
not of proper typesetting: proper ligatures should be determined by fonts
and rarely matches only these 6 sets.

Common Fraktur ligatures: ch ck ff ffi ffl fft fi fl ft ll ſch ſi ſſ ſt tz;
replaced by single glyphs for:  ff  ffi   ffl       fi  fl                  ſt.
Usage of long s precludes inclusion of U+FB06 st, but this is already present
elsewhere.

amend dutch pangram with short afrikaans to cover accents

Closely related languages augment each other well:
'n digraph is only used in afrikaans, ij only in dutch,
accented letters in both but more common in afrikaans.

append agus araile to irish pangram

Meaningless "et cetera" abbreviation to cover Tironian et sign (agus),
with non-standard insular letter form of r to test Latin Extended-D.

uppercase part of turkish pangram

Cover uppercase i.

latin pangrams in 16 languages

Selected mostly from Wikipedia (pangram page in different languages)
to succinctly cover many common latin letters.

drop greetings in "various" [3] languages

Superfluous (especially near the end) as we already have more extensive
te(x)sts for English, Greek, and Japanese.

more succinct font overview

Reorganise assortment to:
- 3 lines (uppercase, lowercase, non-letters) for better discoverability;
- letters grouped together, all with case counterparts;
- repick extended latin to cover a wider range of more common glyphs;
- include more ASCII symbols for programming and internet usage;
- reduce set of mathematical additions to a good comparison of essentials;
- restrict drawing glyphs to one example per type:
  arrow, box drawing (3 styles), block shade, dingbat.

generic font overview at beginning

Move font selection text near start (but below <pre>) to have a generic
overview/comparison before delving into specifics.

move apl snippet with other code

Logical progression from Perl to even non-ASCII symbols.
Keep only the life program; the first function doesn't contribute as much,
and the second part is just unneeded gibberish.

perl code snippet for additional programming symbols

Golf entry by teebee for character referencing
<http://golf.shinh.org/p.rb?Break+Lorem+Ipsum+fixed>
which includes a good amount of \W ASCII, including the common dollar sign,
slashes, and quotes.

ruby code for basic programming language overview

Inconsequential but thematic code (encodes and displays a Unicode entity)
written to include all braces (([{|}])), hash (#), and 0/O distinction.

Inspired by font comparison snippets at
<http://hivelogic.com/articles/top-10-programming-fonts>.

html code at top with open <pre>

To compare appearance of basic XML (tags, attribute, entity)
and support rendering the following contents as text/html
by opening a preformatted (monospaced) tag early on.

rewrite introduction to avoid charset and mention updated authorship

File encoding is insignificant so don't mention it explicitly (test works
equally well if converted to another UCS-compatible charset).
Instead list versions of this file and the covered standard.

extended cyrillic samples of sakha and kazakh

Between these languages the most important non-Slavic letters are present,
including common non-Russian glyphs І Ә Ө Ү Һ, a ligature Ҥ, and variants
with descender or bar (Ң Қ Ғ Ұ).
Not complete, but good for a general impression of Turkish support.

Official translations from <http://www.ohchr.org/>.

braille contraction missed by converter

Groupsign -en- (lower e) may be used in the end of "queen" (explicitly
mentioned in <http://www.brailleauthority.org/literary/ebae2002.pdf>).

braille of english pangram instead

Replace long story in "scientific" (and very artificial) GS8 notation
by a transcription of the English panphone using common Grade-2 British
courtesy of <https://www.branah.com/braille-translator>.

Loses coverage of some 8-cell dots, but includes common abbreviations and
practical orthography.  Use braille blanks U+2800 instead of spaces.

adjust english phonetic sample to cover more sounds

* Reorder words for more a less contrived meaning.
* Replace "wanted before" by "looked for it", to add /ʊ/ (the only absent
  monophtong) without losing any sounds.
* Introduce /ʉ/ by using a slight Scottish accent for "hue".
* Include commonly found glottal stop before "all".

english phonetic pangram/panphone for ipa showcase

Replace the poor "linguistics" section by the last example from
<http://www.quora.com/Is-there-a-text-that-covers-the-entire-English-phonetic-range>
which covers most English phonemes including more rare distinctions
(m/ɱ, x, l/ɫ, w/ʍ).

Manually transcribed in an attempt to cover most sounds naturally, using a
mostly Irish/generic pronunciation (I'm not native though).  Compare
<https://en.wikipedia.org?oldid=673810019> for an overview of regional
differences.  Alternate IPA transcriptions in native dialects found at
<https://www.reddit.com/r/conlangs/comments/2quvnf/make_a_dialect_of_english/>
but not used due to more limited inventories.

japanese iroha in all scripts

Kanji, hiragana, and original version downloaded from
<https://en.wikipedia.org?oldid=670286422>.

Katakana transliteration from <http://www.columbia.edu/~fdc/utf8/>.

Halfwidth variant derived using perl -Mcharnames=:full -CS -pe'
package charnames; s/\S/chr vianame("HALFWIDTH ".viacode(ord $&))/ge'
with incompatible characters replaced by small forms (prefer coverage over
natural conversion) and a voiced mark appended for even more coverage.

replace chinese extension B character from extension A

U+4D85 is obviously incorrect; assume U+24D85 was intended.

chinese samples of extended unicode blocks

Random characters from each block from <http://ctext.org/font-test-page>.

chinese sample text: 1st chapter of qian zi wen

Classic coverage poem in traditional orthography downloaded from
<http://www.gutenberg.org/ebooks/24184>.

chinese transliteration of 3 choice characters -ü

Selected most frequently used characters ending in ü with all its tones.
Covers the most difficult pinyin (multiple accents), some limited bopomofo,
IPA tone bars (combinable into contours), and traditional/simplified glyph
comparison.

chinese selection of 50 most common mandarin characters

Extracted from Modern Chinese Character Frequency List (updated 2005-12-21)
published by 笪骏 [DA Jun] <http://lingua.mtsu.edu/chinese-computing>.
These characters should cover 30% of modern chinese texts.

tibetan declaration of human rights

Good sample copied from ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད <https://bo.wikipedia.org?oldid=123541>.
Prefix the title for yig-mgo, and adoption date [1948-12-10] as found on
<http://blog.amdotibet.cn/aaa999/archives/82869.aspx> for numbers.

tamil and kannada poems from Kermit UTF-8 Sampler

Extracted from 2012-05-07 version of <http://www.columbia.edu/~fdc/utf8/>
by Frank da Cruz.

apl function for game of life

drop headers and abbreviate descriptions

Get rid of some English clutter;
Original sources should be easy to find by searching online.

hebrew sample

Ideally test RTL, but good for modern script coverage in any case.
Best use of the common Unicode invitation so far, as it mixes direction
and includes niqqud.

devanagari sample

Copied from <http://r12a.github.io/scripts/summaries/devanagari>.

Context-based positioning at start of last 2 lines; digits at end of line 3;
multiple combining characters at line 2 start; contextual shaping in line 1
and start of line 4.

spell old english in old english

Includes capital AE.

replace s in latin old english by long variants

Also include precomposed st-ligature for good measure (matching runic).

transliterate runes with traditional orthography

Prefer original thorn and wynn letters.  Then "modernize" eth and long
vowels for additional coverage of Old English transcription.

update to current upstream version 2002/2009

Latest <http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/examples/UTF-8-demo.txt>
removes trailing whitespace.

update to 2002 version

Retrieved from <http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25>.

UTF-8 encoded sample plain-text file

Extracted from <http://www.w3.org/2001/06/utf-8-test/UTF-8-demo.html>,
the earliest version I could find.