From "Automating the generation and typesetting of Arabic script" by Mansour,
test in §5.4.3:
> The eight sentences were chosen to test these main features:
> - Each letter is correctly generated without compatibility problems with MetaPost
> - Choosing the correct forms of letters (context analysis engine test)
> - Connections between letters (joining problems that require modification in Meta-font files)
> - Kerning
Naṣun ḥakymun lahu syrun qāṭiʿun wa ḏu šānin ʿẓymin
maktubun ʿala ṯubin aẖḍra wa muġalafun biǧildin azraq.
Naṣun ḥakymun lahu syrun qāṭiʿun wa ḏu šānin ʿẓymin
maktubun ʿala ṯubin aẖḍra wa muġalafun biǧildin azraq.
+ ر ا يس العسر مع إن. رسوله و اهلل يحب خالد كان وقد.
+ محسنون هم الذين و اتقوا الذين مع اهلل إن. العرب لسان الشعر.
+ اهلل فسيكفيكهم. متهم الرحمن سوى عدل كل و. فيه مباركا طيبا
+ ر ا كثي حمدا الحمدهلل. ورود و زروع بها و وفيرة خيراتها مصر أرض.
+
Hebrew:
הירשמו כעת לכנס Unicode הבינלאומי העשירי, שייערך בין התאריכים 12־10 במרץ
Hebrew:
הירשמו כעת לכנס Unicode הבינלאומי העשירי, שייערך בין התאריכים 12־10 במרץ