japanese iroha in all scripts

Kanji, hiragana, and original version downloaded from
<https://en.wikipedia.org?oldid=670286422>.

Katakana transliteration from <http://www.columbia.edu/~fdc/utf8/>.

Halfwidth variant derived using perl -Mcharnames=:full -CS -pe'
	package charnames; s/\S/chr vianame("HALFWIDTH ".viacode(ord $&))/ge'
with incompatible characters replaced by small forms (prefer coverage over
natural conversion) and a voiced mark appended for even more coverage.

diff --git a/unicode.txt b/unicode.txt
index f6dc9242c0aa43f4e88cf4b09ea7de3bd765888d..64884f1594d3774feeb3d43a583ba2922bf017e7 100644 (file)
--- a/unicode.txt
+++ b/unicode.txt
@@ -207,6 +207,19 @@ Tibetan Declaration of Rights:
   ཁོང་ཚོར་རང་བྱུང་གི་བློ་རྩལ་དང་བསམ་ཚུལ་བཟང་པོ་འདོན་པའི་འོས་བབས་ཀྱང་ཡོད།
   དེ་བཞིན་ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་བུ་སྤུན་གྱི་འདུ་ཤེས་འཛིན་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱང་ལག་ལེན་བསྟར་དགོས་པ་ཡིན༎
 
   ཁོང་ཚོར་རང་བྱུང་གི་བློ་རྩལ་དང་བསམ་ཚུལ་བཟང་པོ་འདོན་པའི་འོས་བབས་ཀྱང་ཡོད།
   དེ་བཞིན་ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་བུ་སྤུན་གྱི་འདུ་ཤེས་འཛིན་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱང་ལག་ལེན་བསྟར་དགོས་པ་ཡིན༎
 

+Japanese Iroha いろは:
+
+  kanji 漢字   hirag. ひらがな  katak. カタカナ  半角 ｶﾀｶﾅ  man'yōg. 万葉仮名
+
+  色は匂へど   いろはにほへと   イロハニホヘト   ｲﾛﾊﾆﾎﾍﾄﾞ   以呂波耳本部止
+  散りぬるを   ちりぬるを       チリヌルヲ       ﾁﾘﾇﾙｦ      千利奴流乎
+  我が世誰ぞ   わかよたれそ　   ワカヨタレソ　   ﾜｶﾖﾀﾚｿ     和加餘多連曽
+  常ならん     つねならむ       ツネナラム       ﾂﾈﾅﾗﾑ      津祢那良牟
+  有為の奥山   うゐのおくやま   ウヰノオクヤマ   ｳｳｨﾉｵｸﾔﾏ   有為能於久耶万
+  今日越えて   けふこえて       ケフコエテ       ｹﾌｺｴﾃ      計不己衣天
+  浅き夢見じ   あさきゆめみし   アサキユメミシ   ｱｻｷﾕﾒﾐｼ    阿佐伎喩女美之
+  酔ひもせず   ゑひもせす       ヱヒモセスン     ｳｪﾋﾓｾｽﾝ    恵比毛勢須
+

 Chinese:
 
   Most common characters:
 Chinese:
 
   Most common characters: