t/50-cgi: separate i/o in external files

Distinct files should be easier to read and maintain than inline mess.
Read input from *.plp and match output to *.html with the same filename,
with initials indicating environment (1-3* cgi, 4-7* apache, 8* lighttpd).