fix default text for pod links to other modules

Do not provide an explicit link presentation for stand-alone module
references (no context, so let the renderer do what it thinks best).
In a running text we want the opposite though: make sure modules names
aren't 'linkified' when they shouldn't (e.g. "use the XML::Quote
manpage" when we mean just the module).