auth: append login to formatted user names