login/edit: prepare input restriction for user names