upload: common function to parse user text input