login: userless handler call to obtain metadata

Generic solution (previously hardcoded to only /melding) to run code of any
forwarding request, returning at least custom title, teaser, and image,
without having to construct full html.