bold option item titles in pod

Follow recommended man page formatting as described by groff_man_style(7),
in particular bold for command-line options and literal input, italics for
variables and constants, instead of syntax resembling git documentation
but without the semantics from asciidoc.