annotate intentional lvalue substr

Advised against by perlcritic and PBP because of confusion and efficiency.
The latter seems contrary to actual benchmark results in v5.24-5.28,
where this form is at least 5% faster (even with a dummy length argument).