shavian transcription of english panphone

[unicode-sampler.git] / unicode.txt

diff --git a/unicode.txt b/unicode.txt
index 0e97f7f234958acb6a2cec7358c84942a7a994e3..baaee2e494224b8e5459913ec95213a4a822c8ca 100644 (file)
--- a/unicode.txt
+++ b/unicode.txt
@@ -29,11 +29,13 @@ Mathematics and sciences:
 
 Compact font overview:
 
-  ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ÅĀČẾƏṆÞß ΑΒΓΔΩὮ АБВГДЯ ԱႠא $€
-  abcdefghijklmnopqrstuvwxyz åāčếəṇþſ αβγδωὦ абвгдя աაا ¥£
-  -0123456789_ !¿?@#%/‰&©†*• (.:;…) '"|“’” +×=≠½²∈∞ ↗┌╁╖░☺ �
+  ╔═══════════════════════════════════════════════════════════════╗
+  ║ _ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ÅĀČẾƏṆÞß ΑΒΓΔΩὮ АБВГДЯ ԱႠא $€     ║
+  ║ @abcdefghijklmnopqrstuvwxyz åāčếəṇþſ αβγδωὦ абвгдя աაا ¥£     ║
+  ║ [-0123456789] !¿?#%‰&©/*•† (.:;,…) {'"|“’”} +×=≠½²∈∞ ↗┌╁╖░☺ � ║
+  ╚═══════════════════════════════════════════════════════════════╝
 
-English panphone (traditional, IPA, Braille):
+English panphone (traditional, IPA, Shavian, Braille):
 
   Just as the French queen looked for it, she heard that symphony again.
   A beige hue on the waters of the loch impressed all, including young Arthur.
@@ -41,28 +43,34 @@ English panphone (traditional, IPA, Braille):
   ʤʌst æz ðə fɹɛnʧ kʍin lʊkt fɔɹ ɪ̈t | ʃi ɦɝd ðat ˈsɪɱfəni əˈɟɛɪ̯n
   ə beʒ çʉ ɒn ðə ˈwɔtɚz əv ðə lɒχ ɪmˈpɹɛst ʔɔːɫ | ɪŋˈkludɨŋ jʌŋ ˈɑɹθɚ
 
+  𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑞 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑗 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑤𐑫𐑒𐑑 𐑓 𐑦𐑑, 𐑖𐑰 𐑣𐑻𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑦𐑥𐑓𐑩𐑯𐑰 𐑩𐑜𐑧𐑯.
+  𐑩 𐑚𐑱𐑠 𐑣𐑿 𐑪𐑯 𐑞 𐑢𐑶𐑑𐑼𐑟 𐑝 𐑞 𐑤𐑪𐑒 𐑦𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑷𐑤, 𐑦𐑙𐑒𐑤𐑵𐑛𐑦𐑙 𐑘𐑳𐑙 ·𐑸𐑔𐑻.
+
   ⠠⠚⠀⠵⠀⠮⠀⠠⠋⠗⠢⠡⠀⠟⠥⠑⠢⠀⠇⠕⠕⠅⠫⠀⠿⠀⠭⠂⠀⠩⠑⠀⠓⠑⠜⠙⠀⠞⠀⠎⠽⠍⠏⠓⠕⠝⠽⠀⠁⠛⠲
   ⠠⠁⠀⠃⠑⠊⠛⠑⠀⠓⠥⠑⠀⠕⠝⠀⠮⠀⠺⠁⠞⠻⠎⠀⠷⠀⠮⠀⠇⠕⠡⠀⠊⠍⠏⠗⠑⠎⠎⠫⠀⠁⠇⠇⠂⠀⠔⠉⠇⠥⠙⠬⠀⠐⠽⠀⠠⠜⠹⠥⠗⠲
 
-Nicer typography in plain text files:
-
-  ╔══════════════════════════════════════════╗
-  ║                                          ║
-  ║   • ‘single’ and “double” quotes         ║
-  ║                                          ║
-  ║   • Curly apostrophes: “We’ve been here” ║
-  ║                                          ║
-  ║   • Latin-1 apostrophe and accents: '´`  ║
-  ║                                          ║
-  ║   • ‚deutsche‘ „Anführungszeichen“       ║
-  ║                                          ║
-  ║   • †, ‡, ‰, •, 3–4, —, −5/+5, ™, …      ║
-  ║                                          ║
-  ║   • ASCII safety test: 1lI|, 0OD, 8B     ║
-  ║                      ╭─────────╮         ║
-  ║   • the euro symbol: │ 14.95 € │         ║
-  ║                      ╰─────────╯         ║
-  ╚══════════════════════════════════════════╝
+Ænglisc:
+
+  ᚻᛖ᛫ᚳᚹᚫᚦ᛫ᚦᚫᛏ᛫ᚻᛖ᛫ᛒᚢᛞᛖ᛫ᚩᚾ᛫ᚦᚫᛗ᛫ᛚᚪᚾᛞᛖ᛫ᚾᚩᚱᚦᚹᛖᚪᚱᛞᚢᛗ᛫ᚹᛁᚦ᛫ᚦᚪ᛫ᚹᛖᛥᚫ᛬
+  Hē cƿæð þæt hē būde on þǣm lande norðƿeardum ƿið þā Ƿestſǣ.
+  He said that he lived in the northern land near the Western Sea.
+
+Proper typography:
+
+  • ‘single’ and “double” quotes
+
+  • Curly apostrophes: “We’ve been here”
+
+  • Latin-1 apostrophe and accents: '´`
+
+  • ‚deutsche‘ „Anführungszeichen“
+
+  • †, ‡, ‰, •, 3–4, —, −5/+5, ™, …
+
+  • ASCII safety test: 1lI|, 0OD, 8B
+                     ╭─────────╮
+  • the euro symbol: │ 14.95 € │
+                     ╰─────────╯
 
 Combining characters:
 
@@ -91,6 +99,11 @@ Pangrams:
   vt: Do bạch kim rất quý, sẽ để lắp vô xương.
   yo: Ìwò̩fà ń yò̩ séji tó gbojúmó̩, ó hàn pákànpò̩ gan-an nis̩é̩ rè̩ bó dò̩la.
 
+German ligatures:
+
+  Im finſteren Jagdſchloß am offenen Felsquellwaſſer patzte der affig‐flatterhafte
+  kauzig‐höfliche Bäcker über ſeinem verſifften kniffligen C‐Xylophon.
+
 Greek (Polytonic):
 
   Σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν κόψη
@@ -220,13 +233,6 @@ Ethiopian:
   ወዳጅህ ማር ቢሆን ጨርስህ አትላሰው።
   እግርህን በፍራሽህ ልክ ዘርጋ።
 
-Ænglisc:
-
-  ᚻᛖ ᚳᚹᚫᚦ ᚦᚫᛏ ᚻᛖ ᛒᚢᛞᛖ ᚩᚾ ᚦᚫᛗ ᛚᚪᚾᛞᛖ ᚾᚩᚱᚦᚹᛖᚪᚱᛞᚢᛗ ᚹᛁᚦ ᚦᚪ ᚹᛖᛥᚫ
-
-  Hē cƿæð þæt hē būde on þǣm lande norðƿeardum ƿið þā Ƿestſǣ.
-  He said that he lived in the northern land near the Western Sea.
-
 Tibetan Declaration of Rights:
 
   ༄༅༎ ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང༌། ཕྱི་ལོ་༡༩༤༨ ལོའི་ཟླ་༡༢་ཚེས་༡༠ཉིན།