+Unicode sampler
+‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
+Test support of various text encoded with Unicode up to version 8.0 (2015).
-UTF-8 encoded sample plain-text file
-‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
+Based on text by Markus Kuhn <http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/>
+Updated by Mischa Poslawsky <http://shiar.nl/> 2015-08-19
-Markus Kuhn [ˈmaʳkʊs kuːn] <http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/> — 2002-07-25
+Code:
+ <html><pre><span class=""><!-- HTM --></span>
-The ASCII compatible UTF-8 encoding used in this plain-text file
-is defined in Unicode, ISO 10646-1, and RFC 2279.
+ Hash[ :nbsp => 0O2_40 ].each {|name, cp| puts "#{name} is '#{cp.chr}'" }
+ perl -pe's/\w/$^=~$&>chop($^=$&.$^)?"@-":$&/ge'
-Using Unicode/UTF-8, you can write in emails and source code things such as
+ ↑1 ⍵∨.∧3 4=+/,¯1 0 1∘.⊖¯1 0 1⌽¨⊂⍵ ⍝ game of life
Mathematics and sciences:
⎪⎢⎜ ⎳aⁱ-bⁱ⎟⎥⎪
2H₂ + O₂ ⇌ 2H₂O, R = 4.7 kΩ, ⌀ 200 mm ⎩⎣⎝i=1 ⎠⎦⎭
-Linguistics and dictionaries:
+Compact font overview:
- ði ıntəˈnæʃənəl fəˈnɛtık əsoʊsiˈeıʃn
- Y [ˈʏpsilɔn], Yen [jɛn], Yoga [ˈjoːgɑ]
+ ╔═══════════════════════════════════════════════════════════════╗
+ ║ _ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ÅĀČẾƏṆÞß ΑΒΓΔΩὮ АБВГДЯ ԱႠא $€ ║
+ ║ @abcdefghijklmnopqrstuvwxyz åāčếəṇþſ αβγδωὦ абвгдя աაا ¥£ ║
+ ║ [-0123456789] !¿?#%‰&©/*•† (.:;,…) {'"|“’”} +×=≠½²∈∞ ↗┌╁╖░☺ � ║
+ ╚═══════════════════════════════════════════════════════════════╝
-APL:
+English panphone (traditional, IPA, Shavian, Braille):
- ((V⍳V)=⍳⍴V)/V←,V ⌷←⍳→⍴∆∇⊃‾⍎⍕⌈
- ↑1 ⍵∨.∧3 4=+/,¯1 0 1∘.⊖¯1 0 1⌽¨⊂⍵ ⍝ game of life
+ Just as the French queen looked for it, she heard that symphony again.
+ A beige hue on the waters of the loch impressed all, including young Arthur.
+
+ ʤʌst æz ðə fɹɛnʧ kʍin lʊkt fɔɹ ɪ̈t | ʃi ɦɝd ðat ˈsɪɱfəni əˈɟɛɪ̯n
+ ə beʒ çʉ ɒn ðə ˈwɔtɚz əv ðə lɒχ ɪmˈpɹɛst ʔɔːɫ | ɪŋˈkludɨŋ jʌŋ ˈɑɹθɚ
+
+ 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑞 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑗 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑤𐑫𐑒𐑑 𐑓 𐑦𐑑, 𐑖𐑰 𐑣𐑻𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑦𐑥𐑓𐑩𐑯𐑰 𐑩𐑜𐑧𐑯.
+ 𐑩 𐑚𐑱𐑠 𐑣𐑿 𐑪𐑯 𐑞 𐑢𐑶𐑑𐑼𐑟 𐑝 𐑞 𐑤𐑪𐑒 𐑦𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑷𐑤, 𐑦𐑙𐑒𐑤𐑵𐑛𐑦𐑙 𐑘𐑳𐑙 ·𐑸𐑔𐑻.
+
+ ⠠⠚⠀⠵⠀⠮⠀⠠⠋⠗⠢⠡⠀⠟⠥⠑⠢⠀⠇⠕⠕⠅⠫⠀⠿⠀⠭⠂⠀⠩⠑⠀⠓⠑⠜⠙⠀⠞⠀⠎⠽⠍⠏⠓⠕⠝⠽⠀⠁⠛⠲
+ ⠠⠁⠀⠃⠑⠊⠛⠑⠀⠓⠥⠑⠀⠕⠝⠀⠮⠀⠺⠁⠞⠻⠎⠀⠷⠀⠮⠀⠇⠕⠡⠀⠊⠍⠏⠗⠑⠎⠎⠫⠀⠁⠇⠇⠂⠀⠔⠉⠇⠥⠙⠬⠀⠐⠽⠀⠠⠜⠹⠥⠗⠲
+
+Ænglisc:
+
+ ᚻᛖ᛫ᚳᚹᚫᚦ᛫ᚦᚫᛏ᛫ᚻᛖ᛫ᛒᚢᛞᛖ᛫ᚩᚾ᛫ᚦᚫᛗ᛫ᛚᚪᚾᛞᛖ᛫ᚾᚩᚱᚦᚹᛖᚪᚱᛞᚢᛗ᛫ᚹᛁᚦ᛫ᚦᚪ᛫ᚹᛖᛥᚫ᛬
+ Hē cƿæð þæt hē būde on þǣm lande norðƿeardum ƿið þā Ƿestſǣ.
+ He said that he lived in the northern land near the Western Sea.
-Nicer typography in plain text files:
-
- ╔══════════════════════════════════════════╗
- ║ ║
- ║ • ‘single’ and “double” quotes ║
- ║ ║
- ║ • Curly apostrophes: “We’ve been here” ║
- ║ ║
- ║ • Latin-1 apostrophe and accents: '´` ║
- ║ ║
- ║ • ‚deutsche‘ „Anführungszeichen“ ║
- ║ ║
- ║ • †, ‡, ‰, •, 3–4, —, −5/+5, ™, … ║
- ║ ║
- ║ • ASCII safety test: 1lI|, 0OD, 8B ║
- ║ ╭─────────╮ ║
- ║ • the euro symbol: │ 14.95 € │ ║
- ║ ╰─────────╯ ║
- ╚══════════════════════════════════════════╝
+Proper typography:
+
+ • ‘single’ and “double” quotes
+
+ • Curly apostrophes: “We’ve been here”
+
+ • Latin-1 apostrophe and accents: '´`
+
+ • ‚deutsche‘ „Anführungszeichen“
+
+ • †, ‡, ‰, •, 3–4, —, −5/+5, ™, …
+
+ • ASCII safety test: 1lI|, 0OD, 8B
+ ╭─────────╮
+ • the euro symbol: │ 14.95 € │
+ ╰─────────╯
Combining characters:
STARGΛ̊TE SG-1, a = v̇ = r̈, a⃑ ⊥ b⃑
+Pangrams:
+
+ cz: Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy.
+ eo: Ĉeĥa ĉiuliteraĵo ŝajne kontraŭĉapeliĝis. (ϗ eĥoŝanĝº ĉiĵaŭde)
+ fr: Le cœur déçu mais l'âme plutôt naïve, Louÿs rêva de crapaüter en
+ canoë au delà des îles, près du mälström où brûlent les novæ.
+ hu: Új, „Exvőd = fél pár” című show közügy Quitóban.
+ ig: Nne, nna, wepụ he’l’ụjọ dum n’ime ọzụzụ ụmụ, vufesi obi nye Chukwu,
+ ṅụrịanụ, gbakọọnụ kpaa, kwee ya ka o guzoshie ike; ọ ghaghị ito,
+ nwapụta ezi agwa.
+ ir: Ċuaiġ bé ṁórṡáċ le dlúṫspád fíorḟinn trí hata mo ḋea-ṗorcáin ḃig, ⁊ꞃl.
+ is: Sævör grét áðan því úlpan var ónýt.
+ lv: Glāžšķūņa rūķīši dzērumā čiepj Baha koncertflīģeļu vākus.
+ nl: Wijf lokt u cq 'r pa dmv 'n zg sexy bh. (af: én ʼn kwêvoëltjie)
+ pl: Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig. (Zażółć gęślą jaźń)
+ ro: Muzicologă în bej vând whisky și tequila, preț fix.
+ se: Vuol Ruoŧa geđggiid leat máŋga luosa ja čuovžža.
+ sk: Starý kôň na hŕbe kníh žuje tíško povädnuté ruže,
+ na stĺpe sa ďateľ učí kvákať novú ódu o živote.
+ tr: PİJAMALİ HASTA, yağız şoföre çabucak güvendi.
+ vt: Do bạch kim rất quý, sẽ để lắp vô xương.
+ yo: Ìwò̩fà ń yò̩ séji tó gbojúmó̩, ó hàn pákànpò̩ gan-an nis̩é̩ rè̩ bó dò̩la.
+
+German ligatures:
+
+ Im finſteren Jagdſchloß am offenen Felsquellwaſſer patzte der affig‐flatterhafte
+ kauzig‐höfliche Bäcker über ſeinem verſifften kniffligen C‐Xylophon.
+
Greek (Polytonic):
Σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν κόψη
применению Unicode в различных операционных системах и программных
приложениях, шрифтах, верстке и многоязычных компьютерных системах.
+Sakha (Yakut) Declaration of Rights:
+
+ Дьон барыта бэйэ суолтатыгар уонна быраабыгар тэҥ буолан төрүүллэр.
+ Кинилэр бары өркөн өйдөөх, суобастаах буолан төрүүллэр, уонна бэйэ
+ бэйэлэригэр тылга кииринигэс быһыылара доҕордоһуу тыыннаах буолуохтаах.
+
+Kazakh equivalents:
+
+ Барлық адамдар тумысынан азат және қадір-қасиеті мен кұқықтары тең болып
+ дүниеге келеді. Адамдарға ақыл-парасат, ар-ождан берілген, сондықтан олар
+ бір-бірімен туыстық, бауырмалдық қарым-қатынас жасаулары тиіс.
+
+ بارلىق ادامدار تۋمىسىنان ازات جانە قادىر-قاسيەتى مەن كۇقىقتارى تەڭ بولىپ
+ دۇنيەگە كەلەدى. ادامدارعا اقىل-پاراسات, ار-وجدان بەرىلگەن, سوندىقتان ولار
+ ءبىر-بىرىمەن تۋىستىق, باۋىرمالدىق قارىم-قاتىناس جاساۋلارى ءتيىس.
+
Hebrew:
כאשר העולם רוצה לדבר, הוא מדבר ב־Unicode. הירשמו כעת לכנס Unicode
ወዳጅህ ማር ቢሆን ጨርስህ አትላሰው።
እግርህን በፍራሽህ ልክ ዘርጋ።
-Ænglisc:
-
- ᚻᛖ ᚳᚹᚫᚦ ᚦᚫᛏ ᚻᛖ ᛒᚢᛞᛖ ᚩᚾ ᚦᚫᛗ ᛚᚪᚾᛞᛖ ᚾᚩᚱᚦᚹᛖᚪᚱᛞᚢᛗ ᚹᛁᚦ ᚦᚪ ᚹᛖᛥᚫ
-
- Hē cƿæð þæt hē būde on þǣm lande norðƿeardum ƿið þā Ƿestſǣ.
- He said that he lived in the northern land near the Western Sea.
-
-Braille:
-
- ⡌⠁⠧⠑ ⠼⠁⠒ ⡍⠜⠇⠑⠹⠰⠎ ⡣⠕⠌
-
- ⡍⠜⠇⠑⠹ ⠺⠁⠎ ⠙⠑⠁⠙⠒ ⠞⠕ ⠃⠑⠛⠔ ⠺⠊⠹⠲ ⡹⠻⠑ ⠊⠎ ⠝⠕ ⠙⠳⠃⠞
- ⠱⠁⠞⠑⠧⠻ ⠁⠃⠳⠞ ⠹⠁⠞⠲ ⡹⠑ ⠗⠑⠛⠊⠌⠻ ⠕⠋ ⠙⠊⠎ ⠃⠥⠗⠊⠁⠇ ⠺⠁⠎
- ⠎⠊⠛⠝⠫ ⠃⠹ ⠹⠑ ⠊⠇⠻⠛⠹⠍⠁⠝⠂ ⠹⠑ ⠊⠇⠻⠅⠂ ⠹⠑ ⠥⠝⠙⠻⠞⠁⠅⠻⠂
- ⠁⠝⠙ ⠹⠑ ⠡⠊⠑⠋ ⠍⠳⠗⠝⠻⠲ ⡎⠊⠗⠕⠕⠛⠑ ⠎⠊⠛⠝⠫ ⠊⠞⠲ ⡁⠝⠙
- ⡎⠊⠗⠕⠕⠛⠑⠰⠎ ⠝⠁⠍⠑ ⠺⠁⠎ ⠛⠕⠕⠙ ⠥⠏⠕⠝ ⠰⡡⠁⠝⠛⠑⠂ ⠋⠕⠗ ⠁⠝⠹⠹⠔⠛ ⠙⠑
- ⠡⠕⠎⠑ ⠞⠕ ⠏⠥⠞ ⠙⠊⠎ ⠙⠁⠝⠙ ⠞⠕⠲
-
- ⡕⠇⠙ ⡍⠜⠇⠑⠹ ⠺⠁⠎ ⠁⠎ ⠙⠑⠁⠙ ⠁⠎ ⠁ ⠙⠕⠕⠗⠤⠝⠁⠊⠇⠲
-
- ⡍⠔⠙⠖ ⡊ ⠙⠕⠝⠰⠞ ⠍⠑⠁⠝ ⠞⠕ ⠎⠁⠹ ⠹⠁⠞ ⡊ ⠅⠝⠪⠂ ⠕⠋ ⠍⠹
- ⠪⠝ ⠅⠝⠪⠇⠫⠛⠑⠂ ⠱⠁⠞ ⠹⠻⠑ ⠊⠎ ⠏⠜⠞⠊⠊⠥⠇⠜⠇⠹ ⠙⠑⠁⠙ ⠁⠃⠳⠞
- ⠁ ⠙⠕⠕⠗⠤⠝⠁⠊⠇⠲ ⡊ ⠍⠊⠣⠞ ⠙⠁⠧⠑ ⠃⠑⠲ ⠔⠊⠇⠔⠫⠂ ⠍⠹⠎⠑⠇⠋⠂ ⠞⠕
- ⠗⠑⠛⠜⠙ ⠁ ⠊⠕⠋⠋⠔⠤⠝⠁⠊⠇ ⠁⠎ ⠹⠑ ⠙⠑⠁⠙⠑⠌ ⠏⠊⠑⠊⠑ ⠕⠋ ⠊⠗⠕⠝⠍⠕⠝⠛⠻⠹
- ⠔ ⠹⠑ ⠞⠗⠁⠙⠑⠲ ⡃⠥⠞ ⠹⠑ ⠺⠊⠎⠙⠕⠍ ⠕⠋ ⠳⠗ ⠁⠝⠊⠑⠌⠕⠗⠎
- ⠊⠎ ⠔ ⠹⠑ ⠎⠊⠍⠊⠇⠑⠆ ⠁⠝⠙ ⠍⠹ ⠥⠝⠙⠁⠇⠇⠪⠫ ⠙⠁⠝⠙⠎
- ⠩⠁⠇⠇ ⠝⠕⠞ ⠙⠊⠌⠥⠗⠃ ⠊⠞⠂ ⠕⠗ ⠹⠑ ⡊⠳⠝⠞⠗⠹⠰⠎ ⠙⠕⠝⠑ ⠋⠕⠗⠲ ⡹⠳
- ⠺⠊⠇⠇ ⠹⠻⠑⠋⠕⠗⠑ ⠏⠻⠍⠊⠞ ⠍⠑ ⠞⠕ ⠗⠑⠏⠑⠁⠞⠂ ⠑⠍⠏⠙⠁⠞⠊⠊⠁⠇⠇⠹⠂ ⠹⠁⠞
- ⡍⠜⠇⠑⠹ ⠺⠁⠎ ⠁⠎ ⠙⠑⠁⠙ ⠁⠎ ⠁ ⠙⠕⠕⠗⠤⠝⠁⠊⠇⠲
-
Tibetan Declaration of Rights:
༄༅༎ ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང༌། ཕྱི་ལོ་༡༩༤༨ ལོའི་ཟླ་༡༢་ཚེས་༡༠ཉིན།
ཁོང་ཚོར་རང་བྱུང་གི་བློ་རྩལ་དང་བསམ་ཚུལ་བཟང་པོ་འདོན་པའི་འོས་བབས་ཀྱང་ཡོད།
དེ་བཞིན་ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་བུ་སྤུན་གྱི་འདུ་ཤེས་འཛིན་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱང་ལག་ལེན་བསྟར་དགོས་པ་ཡིན༎
+Japanese Iroha いろは:
+
+ kanji 漢字 hirag. ひらがな katak. カタカナ 半角 ｶﾀｶﾅ man'yōg. 万葉仮名
+
+ 色は匂へど いろはにほへと イロハニホヘト ｲﾛﾊﾆﾎﾍﾄﾞ 以呂波耳本部止
+ 散りぬるを ちりぬるを チリヌルヲ ﾁﾘﾇﾙｦ 千利奴流乎
+ 我が世誰ぞ わかよたれそ ワカヨタレソ ﾜｶﾖﾀﾚｿ 和加餘多連曽
+ 常ならん つねならむ ツネナラム ﾂﾈﾅﾗﾑ 津祢那良牟
+ 有為の奥山 うゐのおくやま ウヰノオクヤマ ｳｳｨﾉｵｸﾔﾏ 有為能於久耶万
+ 今日越えて けふこえて ケフコエテ ｹﾌｺｴﾃ 計不己衣天
+ 浅き夢見じ あさきゆめみし アサキユメミシ ｱｻｷﾕﾒﾐｼ 阿佐伎喩女美之
+ 酔ひもせず ゑひもせす ヱヒモセスン ｳｪﾋﾓｾｽﾝ 恵比毛勢須
+
Chinese:
Most common characters:
的一是不了在人有我他这个们中来上大为和国地到以说时
要就出会可也你对生能而子那得于着下自之年过发后作里
-Compact font selection example text:
+ Transliteration test:
+
+ 女 (ㄋㄩˇ nǚ /ny˨˩˦/) • 律 (ㄌㄩˋ lǜ /ly˥˩/) • 驢/驴 (ㄌㄩˊ lǘ /ly˧˥/)
+
+ Extension blocks:
- ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ /0123456789
- abcdefghijklmnopqrstuvwxyz £©µÀÆÖÞßéöÿ
- –—‘“”„†•…‰™œŠŸž€ ΑΒΓΔΩαβγδω АБВГДабвгд
- ∀∂∈ℝ∧∪≡∞ ↑↗↨↻⇣ ┐┼╔╘░►☺♀ fi�⑀₂ἠḂӥẄɐː⍎אԱა
+ A㡛㬐㖧䵍 B𣚣𤶅𪘆𦞕 C𪢨𪪖𫔺𫜴 D𫝀𫞂𫝻𫠝 E𫠫𬚚𬳕𬺡
-Greetings in various languages:
+ Qiān zì wén 千字文 by Xing Si Zhou:
- Hello world, Καλημέρα κόσμε, コンニチハ
+ 天地玄黃宇宙洪荒 日月盈昃辰宿列張 寒來暑往秋收冬藏
+ 閏餘成歲律召調陽 雲騰致雨露結為霜 金生麗水玉出崑崗
+ 劍號巨闕珠稱夜光 果珍李柰菜重芥薑 海鹹河淡鱗潛羽翔
Box drawing alignment tests: █
▉
git.shiar.nl / unicode-sampler.git / blobdiff