- '^i'=> "unread msg $sign{down}",
- '+^i'=> "unread msg $sign{up}",
- 'j' => "messag$sign{_}e $sign{down}",
- 'k' => "messag$sign{_}e $sign{up}",
- 'J' => "any $sign{down}",
- 'K' => "any $sign{up}",
+ '^i'=> "unread msg <down>",
+ '+^i'=> "unread msg <up>",
+ 'j' => "messag<>e <down>",
+ 'k' => "messag<>e <up>",
+ 'J' => "any <down>",
+ 'K' => "any <up>",