'g' => "back in sub<>title<>s list",
'y' => "forward in sub<>title<>s list",
'F' => "forced subtitles",
'a' => "align subtitles",
'g' => "back in sub<>title<>s list",
'y' => "forward in sub<>title<>s list",
'F' => "forced subtitles",
'a' => "align subtitles",