simplify paths produced by graphplay