clean up CGI environment parsing