replace ethiopic by multilingual sample

Replace armaric proverbs by Unicode introduction translations
from <http://www.unicode.org/standard/WhatIsUnicode-more.html>
	> Unicode provides a unique number for every character,
	> no matter what the platform,
	> no matter what the program,
	> no matter what the language.
in common Ethiopian/Amharic, non-semitic Agaw/B(i)lin, and supplemented
SebatBe(i)t/Cheha, for a more varied overview: containing 61 letter forms
from 29 distinct consonant groups, previously 82 from 25.

Other translations in Tigrigna and Xamtanga do not fit in 80 columns,
but are related to Ethiopian and Agaw respectively so are not too distinct.

Different punctuation marks in originals were kept for variety.
Cheha includes 2 characters (ᎏ and ᎇ) from Ethiopic Supplement block U+138x
and 1 variant form (ኵ could be rendered with a labialisation loop).

Unfortunately no extended code points (U+2D8x/AB0x) as sources are very hard
to come by: theoretically there should be bible translations of Basketo,
Gumuz, or Bench; but no equivalent texts could be found online, let alone in
a suitable encoding (found only snippets with private-use chars and images).

diff --git a/unicode.txt b/unicode.txt
index 1d065c3b985bd75183d9ac34ecec94cf2a260d4d..4ce5977ff78410a1e04b03eeda803809a208dbaa 100644 (file)
--- a/unicode.txt
+++ b/unicode.txt
@@ -194,26 +194,12 @@ Kannada poetry by Kuvempu — ಬಾ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸು
   ಭವ ಭವದಿ ಭತಿಸಿಹೇ ಭವತಿ ದೂರ
   ನಿತ್ಯವೂ ಅವತರಿಪ ಸತ್ಯಾವತಾರ || ಬಾ ಇಲ್ಲಿ ||
 
-Ethiopian:
-
-  ሰማይ አይታረስ ንጉሥ አይከሰስ።
-  ብላ ካለኝ እንደአባቴ በቆመጠኝ።
-  ጌጥ ያለቤቱ ቁምጥና ነው።
-  ደሀ በሕልሙ ቅቤ ባይጠጣ ንጣት በገደለው።
-  የአፍ ወለምታ በቅቤ አይታሽም።
-  አይጥ በበላ ዳዋ ተመታ።
-  ሲተረጉሙ ይደረግሙ።
-  ቀስ በቀስ፥ ዕንቁላል በእግሩ ይሄዳል።
-  ድር ቢያብር አንበሳ ያስር።
-  ሰው እንደቤቱ እንጅ እንደ ጉረቤቱ አይተዳደርም።
-  እግዜር የከፈተውን ጉሮሮ ሳይዘጋው አይድርም።
-  የጎረቤት ሌባ፥ ቢያዩት ይስቅ ባያዩት ያጠልቅ።
-  ሥራ ከመፍታት ልጄን ላፋታት።
-  ዓባይ ማደሪያ የለው፥ ግንድ ይዞ ይዞራል።
-  የእስላም አገሩ መካ የአሞራ አገሩ ዋርካ።
-  ተንጋሎ ቢተፉ ተመልሶ ባፉ።
-  ወዳጅህ ማር ቢሆን ጨርስህ አትላሰው።
-  እግርህን በፍራሽህ ልክ ዘርጋ።
+Ethiopic (Amharic, Blin, Sebatbeit):
+  ዩኒኮድ ለእያንዳንዱ ፊደል፣       ዩኒኮድ ላፍደልድክ፡       ዩኒኮድ እንም ኤነት ፊደል፤
+  ማንኛውም ዓይነት ኮምፒውተር ቢሆን፣  ኣኻ ኮምፕዩተርልክ ኣኽን፡   ሟኒም ኤነት ኮምፒተር ቢኸር፤
+  ማንኛውም ዓይነት ፕሮግራም ቢሆን፣   ኣኻ ፕሮግራምልክ ኣኽን፡    ሟኒም ኤነት ይቾቺቃር ቢኸር፤
+  ማንኛውም ዓይነት ቋንቋ ቢሆን፣     ኣኻ ጋበልክ ኣኽን፡       ሟኒም ኤነት ይዝረኵᎏ ቢኸር፤
+  ልዩ የሆነ ቍጥር ያዘጋጃል።       ላዅ ፍሩግ ሺብ ደለምደኵ።   ᎇችርም ኤነት ቍጥር ቢኸር ይጠፍ።
 
 Tibetan Declaration of Rights: