X-Git-Url: http://git.shiar.net/unicode-sampler.git/blobdiff_plain/970839fe328452f6b5db97a7078066b8950396bc..8426e316fac8a8bc93b29068ecef25d1c6ccce22:/unicode.txt

diff --git a/unicode.txt b/unicode.txt
index af28feb..18b1b6d 100644
--- a/unicode.txt
+++ b/unicode.txt
@@ -1,15 +1,9 @@
+Unicode sampler
+â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾
+Test support of various text encoded with Unicode up to version 8.0 (2015).
 
-UTF-8 encoded sample plain-text file
-â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾
-
-Markus Kuhn [ËmaÊ³kÊs kuËn] <http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/> â 2002-07-25
-
-
-The ASCII compatible UTF-8 encoding used in this plain-text file
-is defined in Unicode, ISO 10646-1, and RFC 2279.
-
-
-Using Unicode/UTF-8, you can write in emails and source code things such as
+Based on text by Markus Kuhn <http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/>
+Updated by Mischa Poslawsky <http://shiar.nl/> 2015-08-19
 
 Mathematics and sciences:
 
@@ -23,10 +17,16 @@ Mathematics and sciences:
                                             âªâ¢â â³aâ±-bâ±ââ¥âª
   2Hâ + Oâ â 2HâO, R = 4.7 kÎ©, â 200 mm     â©â£âi=1    â â¦â­
 
-Linguistics and dictionaries:
+English panphone (traditional, IPA, Braille):
+
+  Just as the French queen looked for it, she heard that symphony again.
+  A beige hue on the waters of the loch impressed all, including young Arthur.
+
+  Ê¤Êst Ã¦z Ã°É fÉ¹ÉnÊ§ kÊin lÊkt fÉÉ¹ ÉªÌt | Êi É¦Éd Ã°at ËsÉªÉ±fÉni ÉËÉÉÉªÌ¯n
+  É beÊ Ã§Ê Én Ã°É ËwÉtÉz Év Ã°É lÉÏ ÉªmËpÉ¹Ést ÊÉËÉ« | ÉªÅËkludÉ¨Å jÊÅ ËÉÉ¹Î¸É
 
-  Ã°i Ä±ntÉËnÃ¦ÊÉnÉl fÉËnÉtÄ±k ÉsoÊsiËeÄ±Ên
-  Y [ËÊpsilÉn], Yen [jÉn], Yoga [ËjoËgÉ]
+  â  â â â µâ â ®â â  â â â ¢â ¡â â â ¥â â ¢â â â â â â «â â ¿â â ­â â â ©â â â â â â â â â â â ½â â â â â â ½â â â â ²
+  â  â â â â â â â â â â ¥â â â â â â ®â â ºâ â â »â â â ·â â ®â â â â ¡â â â â â â â â â «â â â â â â â â â â ¥â â ¬â â â ½â â  â â ¹â ¥â â ²
 
 APL:
 
@@ -89,13 +89,11 @@ Greek (Polytonic):
 
 Georgian:
 
-  ááá®ááá áá®áááá ááááá áá á áááá¡á¢á ááªáá Unicode-áá¡ ááááá á¡ááá ááá¨áá áá¡á
-  áááá¤áá áááªáááá ááá¡áá¡á¬á áááá, á ááááááª áááááá áááá 10-12 ááá á¢á¡,
-  á¥. áááááªá¨á, ááá áááááá¨á. áááá¤áá áááªáá á¨áá°áá ááá¡ áá ááá áá¡áá¤áááá¡
-  áá¥á¡ááá á¢ááá¡ áá¡áá ááá áááá¨á á áááá ááªáá ááá¢áá ááá¢á áá Unicode-á,
-  ááá¢áá áááªáááááááááªáá áá áááááááááªáá, Unicode-áá¡ ááááá§ááááá
-  áááá ááªáá£á á¡áá¡á¢ááááá¡á, áá ááááá§áááááá áá ááá ááááá¨á, á¨á áá¤á¢ááá¨á,
-  á¢áá¥á¡á¢áááá¡ áááá£á¨áááááá¡á áá áá áááááááááá áááááá£á¢áá á£á á¡áá¡á¢ááááá¨á.
+  ááá¤á®áá¡á¢á§ááá¡ááá (Veá¹xis á¹¬qÌaosani) á¨ááá á á£á¡áááááá (áááá®. 1165)
+
+  á¦ááá áá¡á á¨áááááá á, áá£áá£ áááá áááá®á¡ááá¡ á¡áá¤ááá¡á á¨á áááá¡á, áªááªá®áá¡, á¬á§ááá¡á áá
+  ááá¬áá¡á, á°ááá áá áááá áá áááá¡á; ááááªááá¡ á¤á áááá áá áá¦áá¤á áááá, áááá°á®ááá ááá¡
+  á©ááá¡á áááááá¡á, áá¦áá¡áá áá á¦áááá áá°á®áááááá áááá¡á áááááá áá áááááá¡á.
 
 Russian:
 
@@ -106,6 +104,22 @@ Russian:
   Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Unicode Ð² ÑÐ°Ð·Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½ÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½ÑÑ
   Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÑ, ÑÑÐ¸ÑÑÐ°Ñ, Ð²ÐµÑÑÑÐºÐµ Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÑÐ·ÑÑÐ½ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐ½ÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ.
 
+Sakha (Yakut) Declaration of Rights:
+
+  ÐÑÐ¾Ð½ Ð±Ð°ÑÑÑÐ° Ð±ÑÐ¹Ñ ÑÑÐ¾Ð»ÑÐ°ÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÐ¾Ð½Ð½Ð° Ð±ÑÑÐ°Ð°Ð±ÑÐ³Ð°Ñ ÑÑÒ¥ Ð±ÑÐ¾Ð»Ð°Ð½ ÑÓ©ÑÒ¯Ò¯Ð»Ð»ÑÑ.
+  ÐÐ¸Ð½Ð¸Ð»ÑÑ Ð±Ð°ÑÑ Ó©ÑÐºÓ©Ð½ Ó©Ð¹Ð´Ó©Ó©Ñ, ÑÑÐ¾Ð±Ð°ÑÑÐ°Ð°Ñ Ð±ÑÐ¾Ð»Ð°Ð½ ÑÓ©ÑÒ¯Ò¯Ð»Ð»ÑÑ, ÑÐ¾Ð½Ð½Ð° Ð±ÑÐ¹Ñ
+  Ð±ÑÐ¹ÑÐ»ÑÑÐ¸Ð³ÑÑ ÑÑÐ»Ð³Ð° ÐºÐ¸Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð¸Ð³ÑÑ Ð±ÑÒ»ÑÑÐ»Ð°ÑÐ° Ð´Ð¾ÒÐ¾ÑÐ´Ð¾Ò»ÑÑ ÑÑÑÐ½Ð½Ð°Ð°Ñ Ð±ÑÐ¾Ð»ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð°Ñ.
+
+Kazakh equivalents:
+
+  ÐÐ°ÑÐ»ÑÒ Ð°Ð´Ð°Ð¼Ð´Ð°Ñ ÑÑÐ¼ÑÑÑÐ½Ð°Ð½ Ð°Ð·Ð°Ñ Ð¶ÓÐ½Ðµ ÒÐ°Ð´ÑÑ-ÒÐ°ÑÐ¸ÐµÑÑ Ð¼ÐµÐ½ ÐºÒ±ÒÑÒÑÐ°ÑÑ ÑÐµÒ£ Ð±Ð¾Ð»ÑÐ¿
+  Ð´Ò¯Ð½Ð¸ÐµÐ³Ðµ ÐºÐµÐ»ÐµÐ´Ñ. ÐÐ´Ð°Ð¼Ð´Ð°ÑÒÐ° Ð°ÒÑÐ»-Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÐ°Ñ, Ð°Ñ-Ð¾Ð¶Ð´Ð°Ð½ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐ½, ÑÐ¾Ð½Ð´ÑÒÑÐ°Ð½ Ð¾Ð»Ð°Ñ
+  Ð±ÑÑ-Ð±ÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ ÑÑÑÑÑÑÒ, Ð±Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð´ÑÒ ÒÐ°ÑÑÐ¼-ÒÐ°ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¶Ð°ÑÐ°ÑÐ»Ð°ÑÑ ÑÐ¸ÑÑ.
+
+  Ø¨Ø§Ø±ÙÙÙ Ø§Ø¯Ø§ÙØ¯Ø§Ø± ØªÛÙÙØ³ÙÙØ§Ù Ø§Ø²Ø§Øª Ø¬Ø§ÙÛ ÙØ§Ø¯ÙØ±-ÙØ§Ø³ÙÛØªÙ ÙÛÙ ÙÛÙÙÙØªØ§Ø±Ù ØªÛÚ­ Ø¨ÙÙÙÙ¾
+  Ø¯ÛÙÙÛÚ¯Û ÙÛÙÛØ¯Ù. Ø§Ø¯Ø§ÙØ¯Ø§Ø±Ø¹Ø§ Ø§ÙÙÙ-Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³Ø§Øª, Ø§Ø±-ÙØ¬Ø¯Ø§Ù Ø¨ÛØ±ÙÙÚ¯ÛÙ, Ø³ÙÙØ¯ÙÙØªØ§Ù ÙÙØ§Ø±
+  Ø¡Ø¨ÙØ±-Ø¨ÙØ±ÙÙÛÙ ØªÛÙØ³ØªÙÙ, Ø¨Ø§ÛÙØ±ÙØ§ÙØ¯ÙÙ ÙØ§Ø±ÙÙ-ÙØ§ØªÙÙØ§Ø³ Ø¬Ø§Ø³Ø§ÛÙØ§Ø±Ù Ø¡ØªÙÙØ³.
+
 Hebrew:
 
   ×××©×¨ ××¢××× ×¨××¦× ××××¨, ××× ××××¨ ×Ö¾Unicode. ×××¨×©×× ××¢×ª ××× ×¡ Unicode
@@ -134,6 +148,23 @@ Thai (UCS Level 2):
   [----------------------------|------------------------]
    (second column should align â¬)
 
+Tamil poetry of Subramaniya Bharathiyar: à®à¯à®ªà¯à®°à®®à®£à®¿à®¯ à®ªà®¾à®°à®¤à®¿à®¯à®¾à®°à¯ (1882-1921):
+
+  à®¯à®¾à®®à®±à®¿à®¨à¯à®¤ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ à®¤à®®à®¿à®´à¯à®®à¯à®´à®¿ à®ªà¯à®²à¯ à®à®©à®¿à®¤à®¾à®µà®¤à¯ à®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®¾à®£à¯à®®à¯,
+  à®ªà®¾à®®à®°à®°à®¾à®¯à¯ à®µà®¿à®²à®à¯à®à¯à®à®³à®¾à®¯à¯, à®à®²à®à®©à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®à®´à¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®²à®ªà¯ à®ªà®¾à®©à¯à®®à¯ à®à¯à®à¯à®à¯,
+  à®¨à®¾à®®à®®à®¤à¯ à®¤à®®à®¿à®´à®°à¯à®©à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®à¯à®à¯ à®µà®¾à®´à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®à¯à®¤à®²à¯ à®¨à®©à¯à®±à¯? à®à¯à®²à¯à®²à¯à®°à¯!
+  à®¤à¯à®®à®¤à¯à®°à®¤à¯ à®¤à®®à®¿à®´à¯à®à¯ à®à®²à®à®®à¯à®²à®¾à®®à¯ à®ªà®°à®µà¯à®®à¯à®µà®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®²à¯ à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.
+
+Kannada poetry by Kuvempu â à²¬à²¾ à²à²²à³à²²à²¿ à²¸à²à²­à²µà²¿à²¸à³
+
+  à²¬à²¾ à²à²²à³à²²à²¿ à²¸à²à²­à²µà²¿à²¸à³ à²à²à²¦à³à²¨à³à²¨ à²¹à³à²¦à²¯à²¦à²²à²¿
+  à²¨à²¿à²¤à³à²¯à²µà³ à²à²µà²¤à²°à²¿à²ª à²¸à²¤à³à²¯à²¾à²µà²¤à²¾à²°
+
+  à²®à²£à³à²£à²¾à²à²¿ à²®à²°à²µà²¾à²à²¿ à²®à²¿à²à²µà²¾à²à²¿ à²à²à²µà²¾à²à³...
+  à²®à²£à³à²£à²¾à²à²¿ à²®à²°à²µà²¾à²à²¿ à²®à²¿à²à²µà²¾à²à²¿ à²à²à²µà²¾à²à²¿
+  à²­à²µ à²­à²µà²¦à²¿ à²­à²¤à²¿à²¸à²¿à²¹à³ à²­à²µà²¤à²¿ à²¦à³à²°
+  à²¨à²¿à²¤à³à²¯à²µà³ à²à²µà²¤à²°à²¿à²ª à²¸à²¤à³à²¯à²¾à²µà²¤à²¾à²° || à²¬à²¾ à²à²²à³à²²à²¿ ||
+
 Ethiopian:
 
   á°áá­ á á­á³á¨áµ ááá¥ á á­á¨á°áµá¢
@@ -162,28 +193,46 @@ Ethiopian:
   HÄ cÆ¿Ã¦Ã° Ã¾Ã¦t hÄ bÅ«de on Ã¾Ç£m lande norÃ°Æ¿eardum Æ¿iÃ° Ã¾Ä Ç·eï¬Å¿Ç£.
   He said that he lived in the northern land near the Western Sea.
 
-Braille:
+Tibetan Declaration of Rights:
+
+  à¼à¼à¼ à½¡à½¼à½à½¦à¼à½à¾±à½à¼à½à½¦à½£à¼à½à½¦à¾à¾²à½à½¦à¼à½ à½à¾²à½¼à¼à½à¼à½à½²à½ à½²à¼à½à½¼à½à¼à½à½à¼à¼ à½à¾±à½²à¼à½£à½¼à¼à¼¡à¼©à¼¤à¼¨ à½£à½¼à½ à½²à¼à½à¾³à¼à¼¡à¼¢à¼à½à½ºà½¦à¼à¼¡à¼ à½à½²à½à¼
+  à½ à½à¾²à½¼à¼à½à¼à½à½²à½ à½²à¼à½¢à½²à½à½¦à¼à½¢à¾à¾±à½´à½à¼à½¡à½¼à½à½¦à¼à½£à¼à½¦à¾à¾±à½ºà½¦à¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½¦à¼à½à½ºà¼à½à½à½¼à½à½¦à¼à½à½à¼à¼ à½à½¼à½à¼à½à½à½à½²à¼à½¢à½à¼à½à½à½à¼à½ à½à¾²à¼à½à½à½à¼à½à½´à¼à½¡à½¼à½à¼à½£à¼
+  à½à½¼à½à¼à½à½¼à½¢à¼à½¢à½à¼à½à¾±à½´à½à¼à½à½²à¼à½à¾³à½¼à¼à½¢à¾©à½£à¼à½à½à¼à½à½¦à½à¼à½à½´à½£à¼à½à½à½à¼à½à½¼à¼à½ à½à½¼à½à¼à½à½ à½²à¼à½ à½¼à½¦à¼à½à½à½¦à¼à½à¾±à½à¼à½¡à½¼à½à¼
+  à½à½ºà¼à½à½à½²à½à¼à½à½à¼à½à½´à½à¼à½à½à½²à½à¼à½à½²à½¦à¼à½à½à½²à½à¼à½£à¼à½à½´à¼à½¦à¾¤à½´à½à¼à½à¾±à½²à¼à½ à½à½´à¼à½¤à½ºà½¦à¼à½ à½à½²à½à¼à½à½ à½²à¼à½à¾±à¼à½¦à¾¤à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½à¼à½£à½à¼à½£à½ºà½à¼à½à½¦à¾à½¢à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à¼à½¡à½²à½à¼
+
+Japanese Iroha ããã¯:
+
+  kanji æ¼¢å­   hirag. ã²ãããª  katak. ã«ã¿ã«ã  åè§ ï½¶ï¾ï½¶ï¾  man'yÅg. ä¸èä»®å
+
+  è²ã¯åã¸ã©   ããã¯ã«ã»ã¸ã¨   ã¤ã­ããããã   ï½²ï¾ï¾ï¾ï¾ï¾ï¾ï¾   ä»¥åæ³¢è³æ¬é¨æ­¢
+  æ£ãã¬ãã   ã¡ãã¬ãã       ããªãã«ã²       ï¾ï¾ï¾ï¾ï½¦      åå©å¥´æµä¹
+  æãä¸èª°ã   ããããããã   ã¯ã«ã¨ã¿ã¬ã½ã   ï¾ï½¶ï¾ï¾ï¾ï½¿     åå é¤å¤é£æ½
+  å¸¸ãªãã     ã¤ã­ãªãã       ãããã©ã        ï¾ï¾ï¾ï¾ï¾      æ´¥ç¥¢é£è¯ç
+  æçºã®å¥¥å±±   ããã®ãããã¾   ã¦ã°ããªã¯ã¤ã   ï½³ï½³ï½¨ï¾ï½µï½¸ï¾ï¾   æçºè½æ¼ä¹è¶ä¸
+  ä»æ¥è¶ãã¦   ããµããã¦       ã±ãã³ã¨ã       ï½¹ï¾ï½ºï½´ï¾      è¨ä¸å·±è¡£å¤©
+  æµãå¤¢è¦ã   ãããããã¿ã   ã¢ãµã­ã¦ã¡ãã·   ï½±ï½»ï½·ï¾ï¾ï¾ï½¼    é¿ä½ä¼å©å¥³ç¾ä¹
+  éã²ããã   ãã²ããã       ã±ãã¢ã»ã¹ã³     ï½³ï½ªï¾ï¾ï½¾ï½½ï¾    æµæ¯æ¯å¢é 
+
+Chinese:
+
+  Most common characters:
+
+  çä¸æ¯ä¸äºå¨äººææä»è¿ä¸ªä»¬ä¸­æ¥ä¸å¤§ä¸ºåå½å°å°ä»¥è¯´æ¶
+  è¦å°±åºä¼å¯ä¹ä½ å¯¹çè½èå­é£å¾äºçä¸èªä¹å¹´è¿ååä½é
+
+  Transliteration test:
+
+  å¥³ (ãã©Ë nÇ /nyË¨Ë©Ë¦/) â¢ å¾ (ãã©Ë lÇ /lyË¥Ë©/) â¢ é©¢/é©´ (ãã©Ë lÇ /lyË§Ë¥/)
 
-  â¡â â §â  â ¼â â   â¡â â â â ¹â °â  â¡£â â 
+  Extension blocks:
 
-  â¡â â â â ¹ â ºâ â  â â â â â  â â  â â â â  â ºâ â ¹â ² â¡¹â »â  â â  â â  â â ³â â 
-  â ±â â â â §â » â â â ³â  â ¹â â â ² â¡¹â  â â â â â â » â â  â â â  â â ¥â â â â  â ºâ â 
-  â â â â â « â â ¹ â ¹â  â â â »â â ¹â â â â  â ¹â  â â â »â â  â ¹â  â ¥â â â »â â â â »â 
-  â â â  â ¹â  â ¡â â â  â â ³â â â »â ² â¡â â â â â â  â â â â â « â â â ² â¡â â 
-  â¡â â â â â â â °â  â â â â  â ºâ â  â â â â  â ¥â â â  â °â¡¡â â â â â  â â â  â â â ¹â ¹â â  â â 
-  â ¡â â â  â â  â â ¥â  â â â  â â â â  â â â ²
+  Aã¡ã¬ã§äµ Bð££ð¤¶ðªð¦ Cðª¢¨ðªªð«ºð«´ Dð«ð«ð«»ð«  Eð« «ð¬ð¬³ð¬º¡
 
-  â¡â â  â¡â â â â ¹ â ºâ â  â â  â â â â  â â  â  â â â â â ¤â â â â â ²
+  QiÄn zÃ¬ wÃ©n åå­æ by Xing Si Zhou:
 
-  â¡â â â  â¡ â â â â °â  â â â â  â â  â â â ¹ â ¹â â  â¡ â â â ªâ  â â  â â ¹
-  â ªâ  â â â ªâ â «â â â  â ±â â  â ¹â »â  â â  â â â â â â ¥â â â â ¹ â â â â  â â â ³â 
-  â  â â â â â ¤â â â â â ² â¡ â â â £â  â â â §â  â â â ² â â â â â «â  â â ¹â â â â â  â â 
-  â â â â â  â  â â â â â â ¤â â â â  â â  â ¹â  â â â â â â  â â â â â  â â  â â â â â â â â â »â ¹
-  â  â ¹â  â â â â â â ² â¡â ¥â  â ¹â  â ºâ â â â â  â â  â ³â  â â â â â â â â 
-  â â  â  â ¹â  â â â â â â â  â â â  â â ¹ â ¥â â â â â â ªâ « â â â â â 
-  â ©â â â  â â â  â â â â ¥â â  â â â  â â  â ¹â  â¡â ³â â â â ¹â °â  â â â â  â â â â ² â¡¹â ³
-  â ºâ â â  â ¹â »â â â â â  â â »â â â  â â  â â  â â â â â â â  â â â â â â â â â â â â ¹â  â ¹â â 
-  â¡â â â â ¹ â ºâ â  â â  â â â â  â â  â  â â â â â ¤â â â â â ²
+  å¤©å°çé»å®å®æ´ªè æ¥æçæè¾°å®¿åå¼µ å¯ä¾æå¾ç§æ¶å¬è
+  éé¤ææ­²å¾å¬èª¿é½ é²é¨°è´é¨é²çµçºé éçéºæ°´çåºå´å´
+  åèå·¨éç ç¨±å¤å æçææ°èéè¥è æµ·é¹¹æ²³æ·¡é±æ½ç¾½ç¿
 
 Compact font selection example text: